詞彙 "hope for the best, prepare for the worst" 在中文的含義
"hope for the best, prepare for the worst" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
hope for the best, prepare for the worst
US /hoʊp fɔːr ðə best, prɪˈper fɔːr ðə wɜːrst/
UK /həʊp fɔː ðə best, prɪˈpeə fɔː ðə wɜːst/
成語
抱最好的希望，做最壞的打算
to remain optimistic that a good outcome will occur while simultaneously making plans in case a bad outcome happens
範例:
•
We've done all the planning we can; now we just have to hope for the best, prepare for the worst.
我們已經做了所有能做的計劃；現在我們只能抱最好的希望，做最壞的打算。
•
In this economy, you have to hope for the best, prepare for the worst regarding your investments.
在這種經濟形勢下，對於投資，你必須抱最好的希望，做最壞的打算。